You'll need to set up two each loops, the first iterating the companies, the second iterating the people within the company outside the table row loop.
{{#each company in model}}
{{#each person in company.people}}
<tr>
<td>{{ company.name }}</td>
<td> {{ person.name }}</td>
</tr>
{{/each}}
{{/each}}