Convert it to list and you'r good to go.
In [1]: import wtforms
In [2]: class Form(wtforms.form.Form):
...: radio = wtforms.fields.RadioField(choices=((1, 1), (2, 2)))
...:
In [3]: f = Form()
In [4]: option1, option2 = f.radio
In [5]: print option1
<input id="radio-0" name="radio" type="radio" value="1">
In [6]: print option2
<input id="radio-1" name="radio" type="radio" value="2">
In [7]: opts = list(f.radio)
In [8]: print opts[0]
<input id="radio-0" name="radio" type="radio" value="1">
In [9]: print opts[1]
<input id="radio-1" name="radio" type="radio" value="2">