Mixing package management is tricky and Debian tends to ignore it.
try instead
sudo apt-get install r-cran-multicore
which I found by going to Debian Packages and searching descriptions for multicore "GNU R"
You can check it is the package you want here.