The documentation is somewhat out of date, that file is now called config.yaml.
How to further configure it, say to tweak Apache settings (e.g. EnableSendfile Off), could use further elaboration on the tool's website. The project's lead commented on SO a couple months ago that updating the documentation was on his to-do list.