Any application capable of sending web requests could do the trick, you'll have to be more specific about your needs.
Using the blob REST API ("put" method) as described here is doable from any application. It's only a matter of sending a Http request containing the right headers and the blob as request body. You'll probably have to come up with a way for distributing the shared acces keys if the containers aren't public.