You would have to write a function that checks every char in the string. If it matches a Danish character it would be replaced by its HTML equivalent.
EDIT
str_replace('Æ', 'Æ', $link);
You would have to adjust the function for every Danish character.
Danish Characters to HTML: http://www.thesauruslex.com/typo/eng/enghtml.htm#da