I found what was causing the problem. The field (System > Configuration > General > Currency Setup
Custom Currency Format) was filled and probably it resulted in a conflict some how. Letting it empty solved my problem.
Question
everyone.
The product's price is shown correctly, format and currency symbol. But when I choose an option from the dropdown, the price loses format and the symbol disappears. Does anyone here has seen this issue? How to fix it?
Example: http://coletivix.com/t-shirt.html
Magento version: 1.8.1.0
Solution 2
I found what was causing the problem. The field (System > Configuration > General > Currency Setup
Custom Currency Format) was filled and probably it resulted in a conflict some how. Letting it empty solved my problem.
OTHER TIPS
Soem body was change in confiriuable.js or Configurable.php(app/code/core/mage/catalog/block/product/view/type/configuarble.php)
Please replace by default magento code