Your in-code connection string has an escaped "\" in it.
Try changing your web.config to:
<add name="DatabaseConnection" connectionString="Data Source=.\SQLEXPRESS; Initial Catalog=DocumentManager; Persist Security Info=True; Integrated Security=True" />
The "\" does not need to be escaped in your web.config.
This is an example of escaping the backslash.