That is possible but I guess you need to do that by your own. I know no frameworks which does that job for you. You need to implement a fast network communication for low delay and you also need a Windows Phone App which passes the data to your server.
In best case you should implement also a automatic server discovery via broad- or multicast. Without that the acceptance of the users will be bad.