Try this in the keyframes instead:
@-webkit-keyframes animate {
from {background-position: 0px;}
to {background-position: -2000px;}
}
@keyframes animate {
from {background-position: 0px;}
to {background-position: -2000px;}
}
Then take the reverse
out:
-webkit-animation: animate 35s linear infinite;
animation: animate 35s linear infinite;