You can use the federation plug-in.
It supports the exchange exchange and the queue federation, in order to mirror the queues and exchanges you can configure a policies ( using the management console or command line),for example with this parameters:
Name: my_policy
Pattern: ^mirr\. <---- mirror exchanges and queues with prefix “mirr.”
Definition: federation-upstream-set:all
you can apply the configuration for exchanges and queues, as:
The pattern policy supports regular expression
In this way each new or old exchange or queue that starts with the prefix “mirr.” will be mirrored to the other broker.
I think this could solve your problem.