After a quick search and from what i know :
- ArgoUML does not offer good sequence diagrams
The sequence diagram is still rather under-developed in ArgoUML.
There are some other solutions, the most common and used by me is UMLet plugin in Eclipse but i dont know if its your taste.
So others i know are :
- UML-VP
- Posiden UML
- Diver