You know, you really need to learn the basics of "3D" arrays, and indeed arrays / NSMutableArrays generally.
Fundamentally you use addObject to add an item to an NSMutableArray.
The answer to your question is that you use addObject to add objects to your "outside" array.
The things you add, can themselves me complex data objects like arrays - that's the "3D' part as you're thinking about it.
To access elements of an NSArray (or NSMutableArray), you use firstObject, lastObject, or objectAtIndex.
(You don't use braces[1][17].)
I encourage you to read some basic tutorials on NSArray for Xcode.
Click the "tick" sign to mark my answer as correct, closing this question. Then, forget you ever asked this question :) Read some tutorials, then ask new specific questions about NSArray. Also search here for 1000s of examples and QA.
It's possible you're looking for addObjectsFromArray
Generally to solve problems like this.
Go to the dock for the highest class involved in your problem, in this case NSMutableArray ...
no matter how experienced you are, you can always find amazing stuff in there. Just read through each method available to you; often you find just what you want.
In this case addObjectsFromArray is your gift from above. Next, on this site just search on addObjectsFromArray and you'll find lots of great example code and other incidentalia.
Cheers!