The field you are looking for named "proxyAddresses" which is a collection of strings displayed like "SMTP:john.doe@example.com;smtp:j.doe@example.com".
This means that the primary Exchange address is john.doe@example.com and the others (in this example, only j.doe but you can have much more addresses) are the secondary ones.
You can use them like that:
/// <summary>
/// Gets the exchange emails.
/// </summary>
/// <returns></returns>
private IEnumerable<string> GetExchangeEmails()
{
return (from object property in Entry.Properties["proxyAddresses"] select property.ToString()).ToList();
}
Hope this answer your question.