Whilst it is possible to set a workbook's permissions such that a group of users can view the workbook without being able to modify quick filters, it is not possible to disable a specific filter.
Tableau Desktop Product Help: Home > Publish and Share > Publishing to Tableau Server > Permissions