Suppose you have your data in column A starting in cell A1.
In cell B1, put in the following formula:
=A1 & "_A" & COUNTIF($A$1:A1,A1)
Then drag it down.
Now, just Copy
and Paste Special
> Values
on top of your original column and you're done - Then you can delete out the calculation column.
Hope that makes sense.