If you're aiming to have something available in most places throughout your application you'll typically want to register it on the container.
There are multiple ways to access the container, and you're correct in that the one you found was less than ideal. The running joke is "any time you directly access __container__
we need to add more underscores."
To directly control how things are registered on the container and injected into the container you typically want to use an initializer. Using initializers in ember-cli is super-easy, they're executed for you automatically.
Checking out the documentation you can see that you get access to the application's container as an argument which allows you to manipulate it in a safe manner.
Once you have access to the container you can use register and inject to make content easily available in particular locations. This was introduced here. One note, accessing things inside of the container from outside the context of your app (browser console) will require the usage of App.__container__
and that is the expected use pattern.
And the export
you're running into is an ES6 module system construct, it's not Ember-specific. Playing with the ES6 module transpiler can give you a good sense of what goes in and what comes out in "we can do this today" type of JavaScript.