The DatePickerControl was added to the GAC (Global Assembly Cache) on the other environment. You need to link to it in options or add it to the GAC on this machine.
It may also be that referenced assemblies in your project points to an invalid path, so check that too.
To link it in options go to the options you can go to reference paths and add a path to the location of the dll.