You can remove the older version using rm
:
$ cd /Library/Frameworks/R.framework/Versions/
$ rm -r 2.15
If you're more comfortable with Finder, you can use that too:
$ open /Library/Frameworks/R.framework/Versions
(and just click and and delete the one you don't want)