jQuery needs a fully running DOM + JavaScript engine and that's just not provided by JMeter.
In order to achieve the goal:
- Create a selenium webdriver script for the scenario
- Run it via Jmeter using Webdriver plugin http://jmeter-plugins.org/downloads/file/JMeterPlugins-WebDriver-1.1.3.zip