I did a lot more research into this as it was bugging me. Simply put, there is a conflict with the Metro theme in PHPMyAdmin version 4.x
There is a different metro theme here (that you can download) that has bug fixes that makes PHPMyAdmin work properly with the metro theme. Just download the theme from the right hand side of the webpage and install normally.