As I found the answer, here I am talking to myself.
The answer is : It is impossible to modify any XML file contained in the app folder directly. The only solution is to use IsolatedStorage, which i'll not explain here, there's plenty of well explained tutorials about it everywhere on the web.
Thanks to the ones who answered.