FB doesn't tell you if the request was accepted.
When user B "accepts" the request they will be directed to your app (mobile or canvas), you can query for all the requests for user B, and then notify user A (you should also delete the request).
see https://developers.facebook.com/docs/games/requests/v2.0#reading