Instead of using v
in your function (that represent the old value of the element for which you are setting the text), you should use the value of .sr-price-orig
.
You can get it like this:
// Get the value of the next DOM element converted to float
originalValue = parseFloat($(this).next().text());
return (originalValue * 0.59).toFixed(2);