I managed to solve it myself by using the plugin, "Advanced Custom Fields".
added a custom file upload field with "product_hires" id. then got the link to show on the product page by having this in template files for the product page.
<p>
<a href="<?php the_field('product_hires'); ?>">Download Hi-res</a>
</p>