I found a solution....
string path = "path to Access database";
DAO.Database dd;
DAO.DBEngine db = new DAO.DBEngine();
DAO.TableDef tdf - new DAO.TableDef();
dd.db.OpenDatabase(path);
tdf = dd.CreateTableDef();
tdf.Name = "Whatever you want the linked table to be named";
tdf.Connect = "ODBC;Driver=SQL Server;Server=<Server Name>;Database=<DB NAME>;Trusted_Connection=YES";
tdf.SourceTableName = "Whatever the SQL Server Table Name is";
dd.TableDefs.Append(tdf);