This is definitely not a kendo problem, but a pretty common CSS problem.
One way of solving it is by adding overflow:hidden;
in the div container.
Here is a jsFiddle. You can apply this onto the content div of kendoGrid with the following css:
.k-grid-content {
overflow:hidden;
}