Just call ProgressBar.setMax and ProgressBar.setProgress. Example:
int maximum_number_of_megabytes = ... // whatever the maximum is
int actual_number_of_megabytes = ... // how much is used up
ProgressBar pb = (ProgressBar)findViewById(R.id.myprogressbar);
pb.setMax(maximum_number_of_megabytes);
pb.setProgress(actual_number_of_megabytes);