Just do it as follows:
result = []
for k, g in groupby(enumerate(cycles), lambda (i,x):i-x):
result.append(map(itemgetter(1), g))
print result
Or just use list comprehension:
result = [map(itemgetter(1), g) for k, g in groupby(enumerate(cycles), lambda (i,x):i-x)]