MFC has no concept of panels. The only suggestions I can offer are either to write a custom control or look for a third party MFC controls library which offers what you need.
If you're just trying to separate content, perhaps a group box with no title would do?