I solved this issue by doing URL encoding in order to meet HTTP POST requirements with special characters. I thought this would have been done automatically by the QB library but it wasn't.. This could be improvement to add in next versions (like in iOS library)?
Solution:
String encodedEmail = URLEncoder.encode(email, "UTF-8");