Your resource name is incorrect. Visual Studio creates the resource with the fully qualified name (e.g. the namespace and the resource name).
See How to read embedded resource text file
Try something like:
System.Reflection.Assembly
.GetExecutingAssembly()
.GetManifestResourceStream("mycompany.myproduct.some.xaml");