I don't know if there is an easier or faster way to achieve what you ask for, but to do so, I made my own custom adapter.
For this purpose you can extend BaseAdapter
This tutorial helped me a lot when I needed to make something similar.
If you give it a shot this way, and you think you might need more info, please let me know.