First problem on this way solved: I had to re-add the claim of the password time stamp, but with the correct uri: http://wso2.org/claims/identity/passwordTimestamp
Also helpful was: https://wso2.org/jira/browse/IDENTITY-1200
The LDAP-error is fixed, but still it is not sending the email. But that is another issue