I found this post when I was looking to answer the same question. Thought I'd post the answer that worked for me in case it helps someone else.
Six slashes worked for me where three didn't. I also didn't need a backslash after my directory letter.
file://////Z:/filepath/filename.pdf