Either you can follow the above mentioned way to Inherit the View and Define custom url for Signup to use your view.
Or
you car directly access company logo in your template as:
{{ request.session.company.logo }}
This can be done because request
is available as a context variable in Templates if rendered with RequestContext instance.