I'm not familiar with all of them, but I can help with some.
Cooccurrence is how often two items occur with the same user. http://en.wikipedia.org/wiki/Co-occurrence
Log-Likelihood is the log of the probability that the item will be recommended given the characteristics you are recommending on. http://en.wikipedia.org/wiki/Log-likelihood
Not sure about tanimoto
City block is the distance between two instances if you assume you can only move around like you're in a checkboard style city. http://en.wikipedia.org/wiki/Taxicab_geometry
Cosine similarity is the cosine of the angle between the two feature vectors. http://en.wikipedia.org/wiki/Cosine_similarity
Pearson Correlation is covariance of the features normalized by their standard deviation. http://en.wikipedia.org/wiki/Pearson_correlation_coefficient
Euclidean distance is the standard straight line distance between two points. http://en.wikipedia.org/wiki/Euclidean_distance
To determine which is the best for you application you most likely need to have some intuition about your data and what it means. If your data is continuous value features than something like euclidean distance or pearson correlation makes sense. If you have more discrete values than something along the lines of city block or cosine similarity may make more sense.
Another option is to set up a cross-validation experiment where you see how well each similarity metric works to predict the desired output values and select the metric that works the best from the cross-validation results.