You have two possibilities:
First uses system cp instead of invoking your alias:
/bin/cp .....
Second overrides -i option (so it looks like cp -i -n instead)
cp -n ....
The second one is much less readable so I suggest using the first one.