To do this Correctly you need to do the following steps:
- You must have at least Visual Studio 2012 Update 2
- Open up your project in Visual Studio 2012 and add a new project
- Select windows phone test application
- Continue coding in Visual Studio 2013
I was able to deploy the unit tests to my phone using this method.