Looking at the package maybe comment out line 5 in server.coffee
MongoDB = Npm.require("mongodb")
Then I think it works.
Also, a bit of a technicality but line 8 has
Meteor.Collection
which should be Mongo.Collection
If you only need it server side, why use the whole package? Fork it and then roll your own version.