I would recommend setting up a service to poll for the changes that then writes them somewhere else for you to pick up and manipulate for your RSS feed.
Ryan Dunn has a great post discussing how to do this in .Net, specifically with Change Notifications. Personally, I'd recommend using DirSync as it's pretty easy to setup, but his post does a great job with pros/cons of each method.