Try to hook setTimeout to Image.onload:
$(function() {
function refreshImage(){
$("#snapshot").attr("src", 'snapshot.jpeg?' + Math.random());
}
$("#snapshot").onload = function(){
setTimeout(refreshImage, 100);
}
refreshImage();
})