You don't need a redirect. You need a custom route
Add this route first (above "Default")
routes.MapRoute(
"Register",
"Register",
new { controller = "Account", action = "Register" }
);
This solution will leave the user on URL example.com/Register
, but instantiate Controller Account, execute ActionResult Register, and return View Account/Register.