try to call following snippet at each test. this was reported as a workaround here https://github.com/robolectric/robolectric/issues/914
public static void setLocale( final Context context, final String language )
{
final Locale locale = new Locale( language );
Robolectric.shadowOf( context.getResources().getConfiguration() ).setLocale( locale );
Locale.setDefault( locale );
}