Building on what Niet the Dark Absol said:
you would need to add styles (notice the >
- this selects ONLY direct children, works with IE8+ and elsewhere)
#nav ul li:hover > a {
color: #ff0;
}
and you can probably remove this because it would be redundant:
#nav ul ul li a:hover {
color:#FF0;
}