It's now working. As expected it took re-installing the operating system, as well as the following: http://blog.rstudio.org/2013/10/22/rstudio-and-os-x-10-9-mavericks/
Using the preview version available from the link below solved the Rstudio/Git issue instantly.