I encountered a similar issue and it ended up being a folder whose name started with the number zero. I chalked it up as a potential issue with the way Sitecore parses queries and didn't look into it much further. Try escaping the folder name like so:
/sitecore/content/Www/Data/Recruiting/Metadata/Companies/#00000001#/*[@@name='0000001873']