Any one dictionary can only have a single equality comparer. You can't ask it to find a key with respect to a particular equality comparer, because otherwise its stored hash codes will be useless, and it would have to just do a linear search.
If you have multiple equality comparers you want to search across, I'd keep several separate dictionaries, each with a different comparer.
(If you just wanted to be able to specify the equality comparer and had missed it, that's what the Dictionary(IEqualityComparer<TKey> comparer)
constructor is for).