The problem is that the values are strings, not numbers, try using parseInt to convert each string into a number:
var findMe = parseInt(document.getElementById("findMe").value);
And similarly for your array of numbers:
function numbersIntoArray(numbers){
var realNumbers = [];
numbers.split(",").forEach(function (n) { realNumbers.push(parseInt(n)); });
return realNumbers
}
Or, if you like, use .map:
function numbersIntoArray(numbers) {
return numbers.split(",").map(function (n) { return parseInt(n); });
}