You need to add some simple CSS
ul.ui-autocomplete {
max-height: 400px;
overflow: scroll;
}
Change 400px
to whatever fits your needs.
Edit: For only vertical scrollbars:
ul.ui-autocomplete {
max-height: 400px;
overflow-y: scroll;
}